Zur Verstärkung unserer Teams in Leipzig oder München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Praktikant im Bereich Übersetzung (w/m/d)
(6 Monate, Englisch-Deutsch)
Ihre neue Herausforderung:
- Sie sind zuständig für Übersetzungen und Reviews von Texten aus verschiedenen Fachbereichen mit CAT-Tools (insb. SDL Trados Studio)
- Sie unterstützen unsere erfahrenen Übersetzer bei der Verwaltung von Übersetzungsprojekten
- Sie bearbeiten den Output maschinell übersetzter Texte (Post Editing)
- Sie prüfen das Layout übersetzter Dokumente
Damit überzeugen Sie uns:
- Sie sind Englisch-Deutsch Übersetzer/in und haben Ihr Studium erfolgreich absolviert
- Sie verfügen über erste Erfahrung im Umgang mit CAT- & Office-Tools
- Sie sind ein Teamplayer und arbeiten gerne in einem internationalen Umfeld
- Organisationstalent und gute Kommunikation runden Ihr Profil ab
Das bieten wir Ihnen:
Bei SDL erwarten Sie eine strukturierte Einarbeitung, flexible Arbeitszeiten, ein spannendes Umfeld, fantastische Kollegen/innen sowie attraktive Sozialleistungen in einem global agierenden und expandierenden Unternehmen.
Sie haben Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Onlinebewerbung
